Das Neue Testament – NTR Bibelübersetzung

«So kann es denn, was das Wort Gottes angeht, keine unwichtige Kleinigkeit geben.»

Einige Leserstimmen

«Vielen lieben Dank für deine genaue Übersetzung. Im Vergleich mit anderen hat deine immer das ‹letzte Wort›.» (H. S.)

«Der Pastor in einer Landeshauptstadt … hat über meinen Hinweis auf das NTR das Buch gekauft und in etwa einem Jahr komplett durchgelesen. Seine Überraschung und Dankbarkeit … ist gross; er empfiehlt das NTR jetzt auch seiner Gemeinde und seinem Freundeskreis.» (D. H.)

«Deine Übersetzung ist echt ein Segen für mich und viele Freunde von mir.» (M. G.)

«Ihre Übersetzung ist so klar und verständlich, die Fussnoten enthalten so logische Erklärungen …» (R. J.)

Merkmale der Übersetzung

Mit der Ausgabe 2019 wurden einige Anpassungen an der Formatierung vorgenommen, so sind z.B. die Fussnoten neu pro Seite nummeriert (nicht mehr wie bis anhin fortlaufend). Die aktuellen Beispielseiten folgen in Kürze. Hier zwei Originalseiten aus dem NTR 2018 mit Markierungen und Erläuterungen zu wichtigen Merkmalen der Übersetzung. (Vergrösserung durch Anklicken der Bilder.)